SIELE è un servizio di valutazione internazionale della Lingua Spagnola, un servizio di valutazione e certificazione del grado di conoscenza della lingua spagnola che si realizza on-line rivolto a studenti e professionisti la cui lingua materna è diversa dallo spagnolo e che desiderano accreditare la loro competenza linguistica presso istituzioni accademiche, aziende e pubbliche amministrazioni.
Si tratta di una certificazione promossa da Instituto Cervantes, Università Nazionale Autonoma del Messico, Università di Salamanca e Università di Buenos Aires, garantendo standard di qualità e buone pratiche per lo sviluppo delle prove, e l’uso di diverse varietà linguistiche del mondo ispanico.
Vantaggi del SIELE:
È utile quando si cerca lavoro
Aiuta le aziende a certificare il livello di spagnolo di un candidato o dei suoi dipendenti
Se si vuole studiare in una università o fare un master in qualsiasi Paese di lingua spagnola, ti aiuta a certificare la conoscenza di questa lingua
L’esame Siele è modulare. Si può realizzare la modalità SIELE Global che comprende le 4 prove descritte sopra con un certificato riconosciuto a livello internazionale, valido per due anni.
Tuttavia può anche essere eseguita solo la parte dell’esame che affronta le competenze necessarie che bisogna certificare, per esempio, l’espressione orale e interazione (S4). Al eseguire una o più delle modalità indipendenti SIELE, si riceve un rapporto valido per due anni, tra cui il punteggio ottenuto nella prova o prove realizzate e la corrispondenza con i livelli del MCER.
SIELE certifica il grado di concorrenza in lingua spagnola attraverso un esame modulare che si compone di cinque modalità:
1.SIELE Global:
Questo esame riconosce internazionalmente il proprio livello di spagnolo, e si compone di 4 prove che corrispondono alle quattro attività comunicative della lingua (comprensione della lettura, comprensione orale, espressione scritta e le interazioni ed espressioni orali). La durata totale della prova è di 3 ore e il punteggio massimo è al di sopra di 1000 punti . Quando l’esame è terminato, viene rilasciato un attestato, riconosciuto a livello internazionale, valido per due anni, compresi un punteggio per prove relativi ai livelli di competenza del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue e un punteggio numerico da 0 a 1000, che è la somma dei punteggi ottenuti in ciascuna prova.
Modalità indipendenti:
2. L’ESAME S1
riconosce internazionalmente il suo livello di comprensione scritta e orale della lingua spagnola. (comprensioine scritta + ascolto)
3. L’ESAME S2
riconosce internazionalmente il suo livello di comprensione scritta e l’espressione scritta della lingua spagnola. (Comprensione + scrittura)
4. L’ESAME S3
riconosce internazionalmente il suo livello di ascolto e comprensione ed espressione orale della lingua spagnola. (Ascolto e parlato)
5. L’ESAME S4
riconosce internazionalmente il suo livello di espressione orale in lingua spagnola. (Espressione e interazione orale)