Histoire de TANDEM Escuela Internacional de Madrid

Le mot TANDEM implique une dualité : deux langues, deux personnes, deux cultures, deux expériences d’apprentissage, deux vies. L’histoire de l’école remonte à 1982, quand elle fut fondée à Madrid avec le symbole d’une bicyclette, qui a prouvé être un véhicule merveilleux pour l’échange, le contact, le dialogue, le travail, la discussion et le plaisir.

En 1982, le Goethe-Institut à Madrid a connu une croissance énorme en termes de nombre d’étudiants et de personnes intéressées par la langue et la culture allemande. En conséquence, les cours de TANDEM ont été créés sur la base d’une idée de Jürgen Wolff, dans lequel un groupe d’Espagnol et d’Allemands se réunissent pour apprendre ensemble sur leur propre culture. À l’époque, c’était une approche révolutionnaire de la relation traditionnelle élève / enseignant.

En effet, les cours étaient révolutionnaires à bien des égards : d’une part, ils étaient les pionniers de la pratique d’un concept qui a émergé plus tard – le self-Learning – et, d’autre part, ils ont ouvert la voie à la création de la sensibilisation et du développement de la compétence interculturelle, et fut introduit TANDEM.

En 1982, nous sommes devenus indépendants de la Goethe-Institut et fondâmes TANDEM MADRID, tout en continuant à avoir l’appui de l’Institut et son approbation. Nous avons aussi créé l’apprentissage coopératif Espagnol-Allemand avec le Centre culturel TANDEM. Nous avons commencé très modestement : des locaux d’environ 120 mètres carrés dans le quartier de Chueca, avec des meubles que nous avions fabriqués et huit personnes de la coopérative engagés dans les tâches les plus variées en guise de personnel.

Les cours TANDEM ont continué et notre centre est devenu la seule institution privée à Madrid spécialisée dans l’enseignement de l’Allemand. Dans le même temps, et pour donner à notre travail une pleine signification, nous avons percé dans l’enseignement de l’Espagnol comme langue étrangère. D’autres langues, comme l’Anglais, ont ensuite été introduites, également avec un grand succès.

Parallèlement à cela, nous avons lancé le  réseau de TANDEM International d’écoles de langues. Indépendants l’un de l’autre, il y a maintenant 30 centres dans 11 pays, en plus de la Fondation TANDEM qui est engagée dans la promotion de la méthode TANDEM et les aspects interculturels de l’enseignement des langues. Basée à San Sebastián, la fondation est dirigée par le fondateur du réseau, Jürgen Wolff.

Aujourd’hui, TANDEM Escuela Internacional de Madrid est l’un des plus prestigieux centres de formation en Espagne. Avec un effectif de 80 personnes, il est situé dans un magnifique manoir du 19ème siècle, à côté du musée du Prado et le Círculo de Bellas Artes.

Nous employons le terme « centre de formation » parce que nous sommes beaucoup plus qu’une simple école de langue : nos enseignants ont conclu des accords avec des universités afin d’organiser des stages dans des entreprises, coordonner des Projets de l’Union européenne, participer à des activités multimédia, écrire des livres et des manuels, donner des conférences et créer des programmes culturels.

Des dizaines de personnes qui ont travaillé à TANDEM restent en contact avec nous à travers les institutions et les entreprises, et continuent de propager l’esprit de Tandem dans leur enseignement et leur travail. Cet esprit est également inscrit dans notre slogan :

TANDEM, le plaisir d’apprendre !