Grundlegende Formalitäten für Langzeitaufenthalte in Madrid

Wenn du einige Zeit in Madrid leben willst, musst du eine Reihe von rechtlichen Verfahren durchlaufen. Neben der Vermeidung von Problemen mit dem Gesetz ist es notwendig, einige öffentliche Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.

Dies sind einige dieser Verfahren:

1) “Empadronamiento” (Anmeldung)

Beim „empadronamiento“ handelt es sich nicht um die Eintragung in das Register des Stadtrates. Dieses Dokument bescheinigt, dass du an einer bestimmten Adresse wohnst. Sobald wir das getan haben, kannst du viele städtische Dienstleistungen wie Schwimmbäder, Bibliotheken usw. in Anspruch nehmen.

Jede Person mit Wohnsitz in Madrid ist verpflichtet, dies zu tun. Sowohl Spanier als auch Ausländer können registriert werden, unabhängig davon, ob sie ihren Einwanderungsstatus legalisiert haben oder nicht.

Das Verfahren kann über das Internet oder persönlich durchgeführt werden und du benötigst:

• 1) Ein Anmeldeformular („Hoja de Empadronamiento“), das von der Stadtverwaltung zur Verfügung gestellt wird und deine Angaben enthält, einschließlich des Ortes, an dem du wohnen wirst.
• 2) Ein Dokument, das beweist, dass du am angegebenen Ort wohnst, und dass du das Recht hast, die Wohnung zu nutzen. Meistens handelt es sich dabei um eine Eigentumsurkunde, einen Kauf- oder Mietvertrag oder eine auf deinen Namen ausgestellte Wasser-, Strom-, Gas- oder Internetrechnung.
• 3) Ein Dokument, das deine Identität nachweist, z.B. einen Personalausweis, einen Reisepass oder ein gleichwertiges Dokument.

Wichtig: Wenn andere Personen an deiner Adresse registriert sind, müssen sie alle in deinem Registrierungsantrag aufgeführt werden, damit sie ihre Registrierung nicht verlieren.

Weitere Informationen auf https://sede.madrid.es/

2) Gesundheitskarte („Tarjeta Sanitaria)“

Die Gesundheitskarte ist ein Dokument, das bescheinigt, dass du Anspruch auf die Leistungen des spanischen öffentlichen Gesundheitssystems hast.

Sie kann von bestehenden Mitgliedern der Sozialversicherung beantragt werden (Selbständige, Rentner, wenn du irgendwelche Leistungen erhältst oder wenn du als Arbeitssuchender gelistet bist). Wenn die folgenden Bedingungen nicht erfüllt sind, können u.a. Minderjährige unter 18 Jahren, Schwangere, Flüchtlinge, die sich rechtmäßig im Land aufhalten, einen Antrag stellen.

Für europäische Bürger aus anderen Ländern ist es ratsam, die Europäische Krankenversicherungskarte zu beantragen, bevor du nach Spanien kommst. Diese Karte berechtigt dich dazu, das spanische öffentliche Gesundheitssystem in Anspruch zu nehmen, ohne die spanische Krankenversicherungskarte beantragen zu müssen.

Viele Länder haben Gesundheitsabkommen mit Spanien. Wenn du ein Gesundheitsdokument in deinem Heimatland beantragst, kannst du bei deiner Ankunft in Madrid eine spanische Gesundheitskarte beantragen.

Bürgern aus Ländern, die keine Abkommen über die öffentliche Gesundheit mit Spanien haben, wird empfohlen, in ihrem Herkunftsland eine private Reiseversicherung abzuschließen.

Die Gesundheitskarte wird in den Zentren für primäre Gesundheitsversorgung beantragt, die dem Ort entsprechen, an dem du registriert bist. Wenn du Fragen hast, kannst du jederzeit unter der Telefonnummer 012 oder auf der Website https://www.comunidad.madrid/servicios/salud/tarjeta-sanitaria

Dies sind die Dokumente, die du zur Verfügung stellen musst:

• Personalausweis, Reisepass oder jedes andere Dokument, das deine Identität nachweist.
• “Empadronamiento” (siehe Punkt 1).
• Dokument über die Zugehörigkeit zur Sozialversicherung oder eine Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass du nicht der Sozialversicherung angeschlossen bist.
• Ein in deinem Heimatland ausgestelltes Dokument, das das Gesundheitsabkommen mit Spanien bescheinigt.
• Karten-Antragsformular.

3) Führerschein

Europäische Bürger können in Spanien ganz normal mit den Führerscheinen ihrer Heimatländer fahren.

Für Länder außerhalb der Europäischen Union: Wenn du einen internationalen Führerschein hast, der in deinem Heimatland ausgestellt wurde (gemäß den internationalen Konventionen und Verträgen), kannst du in den ersten 6 Monaten, in denen du hier lebst, in Spanien fahren. Das Dokument muss gültig sein und du musst volljährig sein, um in Spanien fahren zu dürfen (18 Jahre oder älter). Danach musst du bei der Dirección General de Tráfico (DGT) die Änderung deines ursprünglichen Führerscheins in einen spanischen Führerschein beantragen.

Touristen mit einem gültigen Führerschein können auch in Spanien fahren, aber nur für 3 Monate, falls sie keinen internationalen Führerschein besitzen.

Weitere Informationen auf www.dgt.es

4) Banken

Wenn du für einen kurzen Aufenthalt in Madrid bist, ist es nicht notwendig, ein spanisches Bankkonto zu eröffnen. Du kannst mit der Bankkarte deines Landes an Tausenden von Geldautomaten im ganzen Land Bargeld abheben.

Für längere Aufenthalte oder wenn du am Ende deines Spanischkurses weiterhin in Spanien leben möchtest, wird dir jedoch dringend empfohlen, ein spanisches Bankkonto zu eröffnen. Zunächst einmal wegen der Kosten. Die Banken in deinem Land und die lokalen Banken können dir für alle Transaktionen, die du mit Kreditkarten oder für internationale Überweisungen machst, hohe Provisionen berechnen. Zweitens wegen der Bequemlichkeit. Mit einem spanischen Bankkonto kannst du viele Zahlungen wie Lieferungen (Elektrizität, Gas, usw.), Steuern usw. von deinem Konto abbuchen lassen.

Dinge, die bei der Eröffnung eines Bankkontos in Spanien zu beachten sind

• Compare the conditions that each bank will offer you. Some offer accounts without commissions, but sometimes with hidden costs, find out more about this. Often the commissions depend on other services you have with the bank, for example, if you have a salary or bills charged on your account. Some banks even offer interest-bearing accounts, which pay you a fee for deposits for some time.
• Vergleiche die Bedingungen, die jede Bank dir anbietet. Einige bieten Konten ohne Provisionen, aber manchmal mit versteckten Kosten an. Erkundige dich darüber. Oft hängen die Provisionen von anderen Dienstleistungen ab, die du bei der Bank in Anspruch nimmst, z.B. wenn dir ein Gehalt oder Rechnungen auf deinem Konto belastet werden. Einige Banken bieten sogar verzinsliche Konten an, bei denen du für einige Zeit eine Gebühr für Einlagen zahlen musst.
• – Alle spanischen Banken verfügen über Internet-Plattformen, auf denen du fast alle Vorkehrungen treffen kannst, die du brauchst. Irgendwann wirst du jedoch zu deiner Bankagentur gehen müssen, um Dokumente zu unterzeichnen oder bestimmte Zahlungen zu leisten. Es ist also ratsam, eine Agentur zu wählen, die sich in der Nähe deines Wohnsitzes oder in einer gut kommunizierten Gegend befindet.
• Aufgrund neuer europäischer Bestimmungen benötigst du für einige Online-Banking-Transaktionen ein Mobiltelefon. Einige Banken verlangen von dir ein Smartphone, auf das du eine Bankanwendung herunterladen kannst.
• Lies dir den Kontovertrag sorgfältig durch und lasse dich von deinem Bankmanager oder Freunden beraten, wenn du etwas nicht verstehst. Insbesondere bezüglich Provisionen und Überziehungskosten.
• Die meisten Bankangestellten sprechen kein Englisch. Wenn du ein Konto in Spanien brauchst, wirst du wahrscheinlich schon perfekt Spanisch sprechen. Wenn dies nicht der Fall ist, solltest du dich mit einem Übersetzer in das Büro der Bank begeben.

Zur Eröffnung eines Bankkontos erforderliche Dokumente

• Personalausweis, Reisepass oder jedes andere Dokument, das deine Identität belegt.
• “Empadronamiento” (siehe Punkt 1).
• Arbeitsvertrag, falls du einen hast.
• Spanische Banken verlangen in der Regel keine Mindesteinlage, aber sie können von dir den Nachweis verlangen, dass du über die finanziellen Mittel zur Eröffnung eines Kontos verfügst, falls du keinen Arbeitsvertrag hast.